Кабельная сеть CW приготовила поклонникам сериала Ривердейл премьеру 5-й серии 3-го сезона на 14 ноября 2018. Что ждет зрителей в продолжении истории студии Archie Comics смотрите в нашем анонсе.
Анонс 3 сезон 5 серия – «Глава 40: Великий Побег»
Расследование Бетти Купер и Джахгхеда Джонса давнего дело о игре «Гриффоны и Гаргульи» заходит слишком далеко. Одному из подростков грозит реальная опасность, поэтому спасти жизнь может только быстрая реакция и противодействие Королю Гаргулий. Тем временем, Вероника давно потеряла контакт со своим парнем. Она считает, что Арчи Эндрюсу грозит опасность. Чтобы его вызволить из тюрьмы дочь Лоджей разработала опасный план побега из тюрьмы, в котором будут замешаны её друзья.
Видео промо
Анонс эпизода с русскими субтитрами
Промо фото серии
Телеканал the CW осуществит показ 5-й серии 3-го сезона вечером 14.11.18. До европейских стран и России эпизод дойдет на утро следующего дня. Переводом занимаются студии Lostfilm, Ideafilm, Baibako и др. В русской озвучке ждать продолжения придется от 1 до 2 дней.
Дата выхода 5 серии 3 сезона Ривердейла
| Номер и название серии | Язык / перевод | Дата выхода |
|---|---|---|
| 03×05 — «Chapter 40: The Great Escape» | Английский / оригинал | 14.11.2018 |
| 03×05 — «Глава 40: Великий Побег» | Русский / Coldfilm, Ideafilm, Baibako | 15.11.2018 |
| 03×05 — «Глава 40: Великий Побег» | Русский / Lostfilm | 16.11.2018 |
Третий сезон телесериала Ривердейл рассказывает о судьбе младшего Эндрюса, который из-за нечестных махинаций оказался за решетками федеральной тюрьмы. Сможет ли он выстоять против психологического напора надзирателей и покинуть стены заведения лишения свободы к выпускному балу? Смотрите в нашей статье.